Modifications assez minimes du disque L4/L5 à l’IRM (à gauche et au centre). Décision de traiter ce disque prise sur l’examen clinique et confirmée par la douleur « réveillée » à l’injection du disque. Scanner immédiat post traitement (à droite) montrant la fissure discale opacifiée par le gel. Excellent résultat clinique